Konfiks Dalam Bahasa Melayu Ocu Dialek Kampar

Nama   : Ade Safitri

NPM   : 126211811

Kelas   : 4A

Konfiks Dalam bahasa Melayu Ocu Dialek Kampar

Konfiks		Kalimat Bahasa Melayu Ocu		Kalimat Bahasa Indonesia
Ke-an		Iko adolah boneka kasayangan adik den.		Ini adalah boneka kesayangan adikku.
		Sasudah diparikso tanyato Anton mangalami ganggun kajiwaan.		Setelah diperiksa ternyata Anton mengalami gangguan kejiwaan.
		Aisyah punyo kaancakan ati nan luar biaso.		Aisyah memiliki kecantikan hati yang luar biasa.
ber-kan		Pangemis tou tidou jo baalen kain saolai nyi.		Pengemis itu tidur dengan hanya beralaskan kain sehelai saja.
		Anak-anak copek sagogha badighikan tenda kemah kalen !		Anak-anak cepat segera berdirikan tenda kemah kalian !
		Bapak tou mambukak usaho kodai jo bamodalkan piti limo juta ajo.		Bapak itu membuka usaha warung dengan bermodalkan uang lima juta saja.
Ber-an		Antagho umah den jo umah nyo jaghaknyo indak bajauhan.		Antara rumahku dengan rumahnya jaraknya tidak berjauhan.
		Nia dipargoki ayahnyo baduoan jo kawan laki-lakinyo di taman.		Nia dipergoki ayahnya berduaan dengan teman laki-lakinya di taman.
		Olah lamo Icha jo Julian bamusuhan gara-gara ciek buku.		sudah lama Icha dan Julia bermusahan gara-gara sebuah buku.
Peng-an	Di kleas ko indak ado pangkhususan .ka siapopun.		Di kelas ini tidak ada pengkhususan bagi siapapun.
	Pak SBY mamboghikan panghargaan ka bapak Jokowi dek kojo koghenyo.		Pak SBY memberikan penghargaan kepada bapak Jokowi atas kerja kerasnya.
	Saughang pemuda ditangkok dek lah malakun panganiayoan  ka soghang pajegh.		Seorang pemuda ditangkap karena telah melakukan penganiayaan terhadap seorang bocah.