Sufiks Dalam Bahasa Melayu Ocu Dialek Kampar

Nama   : Ade Safitri

NPM   : 126211811

Kelas   : 4A

Sufiks Dalam bahasa Melayu Ocu Dialek Kampar

Sufiks	Kalimat Bahasa Melayu Ocu	Kalimat Bahasa Indonesia
-kan	Andi, jawuokan ayigh tou daghi adik ang!	Andi, jauhkan air itu dari adikmu !
	Sudahlah kak, lupokan ajo abang tou. Inyo ndak elok utuok kakak.	Sudahlah kak, lupakan saja abang itu. Dia tidak baik untuk kakak.
	Ani, tolong antaghkan kue ko ka umah etek Mia yo !	Ani, tolong antarkan kue ini ke rumah bibi mia ya !
-i	Hormati ayah jo omak kalau nak selamat duni akhirat.	Hormati ayah dan ibumu jika ingin selamat dunia akhirat.
	Lia, ogoi tilik pamboghin uwang, jan dicampan condo ko.	Lia, hargai setiap pemberian orang, jangan dibuang seperti ini.
	Sudahlah Mir, jan ponah sosali kaputusan kau tou.	Sudahlah Mir, jangan pernah sesali keputusanmu itu.
-an	Omak mangadon syukuran sabolun masuk bulan ramadhan.	Ibu mengadakan syukuran sebelum memasuki bulan ramahdan.
	Mimi banyak punyo piti simpanan di bank.	Mimi banyak memiliki uang simpanan di bank.
	Bobi dibolin palasan motor-motoran  dek ayahnyo.	Bobi dibelikan mainan mobil-mobilan oleh ayahnya.

Prefiks Dalam Bahasa Melayu Ocu Dialek Kampar

Nama   : Ade Safitri

NPM   : 126211811

Kelas   : 4A

Prefiks Dalam bahasa Melayu Ocu Dialek Kampar

Prefiks	Kalimat Bahasa Melayu Ocu	Kalimat Bahasa Indonesia
Meng-	Ndak paduli angeknyo matoaghi, Pak tani tu totap manggaghap sawahnyo.	Tidak peduli panasnya terik matahari, Pak tani itu tetap menggarap sawahnya.
	Budi mangobek kobaunyo ka batang pohon supayo ndak kaluyuran.	Budi mengikat kerbaunya ke batang pohon agar tidak keluyuran.
	Tadi malam Timnas Indonesia mangalahkan Malaysia jo skor 3-0.	Tadi malam Timnas Indonesia mengalahkan Malaysia dengan skor 3-0.
Per-	Sabaiknyo kobun ko di palowe ajo supayo labih banyak tanaman nan bisa ditanam disiko.	Sebaiknya kebun ini di perluas saja supaya lebih banyak tanaman yang bisa ditanam disini.
	Masa jabatannyo di papanjang salamo du tahun lay.	Masa jabatannya di perpanjang selama dua tahun lagi.
	Toko pak Ahmad di palowe 5 meter lay.	Toko pak Ahmad di perluas 5 meter lagi.
Ber-	Pado ayo Idul Adha ko omak naka bakurban kobau.	Pada lebaran Idul Adha tahun ini ibu ingin berkurban kerbau.
	Saaghin ko adik hanyo sibuk bamain ajo.	Seharian ini adik hanya sibuk bermain saja.
	Dalam drama tu Diana baporan sabagai uwang nan zolim.	Dalam drama itu Diana berperan sebagai orang yang zalim.
Ter-	Sudah tapilih manjadi gubernur Riau, Pak Annas Maamun banyak manggonti karyawan diumahnyo jo uwang nan cik kampung jo inyo.	Setelah terpilih menjadi gubernur Riau, Pak Annas Maamun banyak mengganti karyawan dirumahnya dengan orang yang satu kampung dengannya.
	Umah taso sunyi kalau Tari indak diumah.	Rumah terasa sunyi kalau Tari tidak dirumah.
	Den ode maaso taganggu kalau kau lay kek ko.	Saya sangat merasa terganggu jika kamu berada disini.

Konfiks Dalam Bahasa Melayu Ocu Dialek Kampar

Nama   : Ade Safitri

NPM   : 126211811

Kelas   : 4A

Konfiks Dalam bahasa Melayu Ocu Dialek Kampar

Konfiks		Kalimat Bahasa Melayu Ocu		Kalimat Bahasa Indonesia
Ke-an		Iko adolah boneka kasayangan adik den.		Ini adalah boneka kesayangan adikku.
		Sasudah diparikso tanyato Anton mangalami ganggun kajiwaan.		Setelah diperiksa ternyata Anton mengalami gangguan kejiwaan.
		Aisyah punyo kaancakan ati nan luar biaso.		Aisyah memiliki kecantikan hati yang luar biasa.
ber-kan		Pangemis tou tidou jo baalen kain saolai nyi.		Pengemis itu tidur dengan hanya beralaskan kain sehelai saja.
		Anak-anak copek sagogha badighikan tenda kemah kalen !		Anak-anak cepat segera berdirikan tenda kemah kalian !
		Bapak tou mambukak usaho kodai jo bamodalkan piti limo juta ajo.		Bapak itu membuka usaha warung dengan bermodalkan uang lima juta saja.
Ber-an		Antagho umah den jo umah nyo jaghaknyo indak bajauhan.		Antara rumahku dengan rumahnya jaraknya tidak berjauhan.
		Nia dipargoki ayahnyo baduoan jo kawan laki-lakinyo di taman.		Nia dipergoki ayahnya berduaan dengan teman laki-lakinya di taman.
		Olah lamo Icha jo Julian bamusuhan gara-gara ciek buku.		sudah lama Icha dan Julia bermusahan gara-gara sebuah buku.
Peng-an	Di kleas ko indak ado pangkhususan .ka siapopun.		Di kelas ini tidak ada pengkhususan bagi siapapun.
	Pak SBY mamboghikan panghargaan ka bapak Jokowi dek kojo koghenyo.		Pak SBY memberikan penghargaan kepada bapak Jokowi atas kerja kerasnya.
	Saughang pemuda ditangkok dek lah malakun panganiayoan  ka soghang pajegh.		Seorang pemuda ditangkap karena telah melakukan penganiayaan terhadap seorang bocah.

Infiks Dalam Bahasa Melayu Ocu Dialek Kampar

Nama   : Ade Safitri

NPM   : 126211811

Kelas   : 4A

Infiks Dalam bahasa Melayu Ocu Dialek Kampar

Infiks	Kalimat Bahasa Melayu Ocu	Kalimat Bahasa Indonesia
-em	Andi disun mamboli tali temali untuok palengkap kemah.	Andi disuruh membeli tali temali untuk perlengkapan kemah.
	Bu Rubi nampak ibo dek kemelut iduik nan manimponyo.	Bu Rubi kelihatan sedih karena kemelut hidup yang menimpanya.
	Di desa den lay gemunung nan bajejer nan indah.	Di desaku terdapat gemunung yang berjejer dengan indah.
-er	Sojak limo taun nan lalu Pak Abas mangoleksi babagai gerigi binatang.	Semenjak lima tahun yang lalu Pak Abas mengoleksi berbagai gerigi binatang.
	Den mandongen sogho gemertak daghi alam umah tou.	Saya mendengar suara gemertak dari dalam rumah itu.
	Sapanjang jalan ka sungai ko temurun.	Sepanjang jalan menuju sungai ini temurun.
-el	Doni mambuek talunjuk untuok mambaco alquran nan tabuek daghi kayu.	Doni membuat telunjuk untuk membaca alquran yang terbuat dari kayu.
	Bimo mamikek ungge pelatuk di sawa	Bimo memikat burung pelatuk di sawah.
	Anggota pramuka tou malakukan jelajah alam.	Anggota pramuka itu melakukan jelajah alam.
-in	Pak Ramla manesehati pagawainyo nan indak punyo kinerja elok.	Pak Ramla menasehati pegawainya yang tidak memiliki kinerja bagus.